Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Karin Ripoll, La Piccola, Poststrasse 15, 9494 Schaan, Liechtenstein
E-Mail: lapiccola.karin@gmail.com
Allgemeines zur Datenverarbeitung
Diese Website erhebt keine personenbezogenen Daten über eigene Formulare oder Tracking-Tools. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Analyse- oder Werbedienste betrieben.
Beim Aufruf dieser Website speichert der Webserver automatisch Zugriffsdaten (sog. Server-Logs), darunter Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie der aufgerufene Seitenname. Diese Daten werden ausschliesslich für den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website verwendet und nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb der Website gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / DSG.
Google Maps
Diese Website bietet die Möglichkeit, eine interaktive Karte von Google Maps einzublenden. Google Maps wird von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, betrieben.
Die Karte wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf die Schaltfläche «Google Maps laden» klicken. Erst in diesem Moment wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Dabei können Ihre IP-Adresse und Standortdaten an Google übertragen werden.
Wenn Sie die Karte nicht laden, werden keinerlei Daten an Google übertragen. Sie können den Standort jederzeit direkt über den Link «In Google Maps öffne» aufrufen.
Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google .
Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach Abschluss der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung. Anfragen richten Sie bitte an lapiccola.karin@gmail.com.
Sie haben ausserdem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren: Datenschutzstelle Liechtenstein.
Aktualität
Stand: Februar 2026